買了電子書閱讀器才發現:圖書館電子書不是「下載一個檔,丟進機器」。差在三件事有沒有對上——你在香港還是台灣、館藏走哪一個平台、手上這台機器接不接得上。

這篇只教書怎麼借進已有的閱讀器。還沒買或還在考慮品牌,可以看:電子書閱讀器選購指南。不過即使沒有閱讀器也可以借電子書,「Libby」、「HyRead」在手機和平板就能看。若你只是想免費看書,就不必先買閱讀器。


香港台灣圖書館電子書借閱教學:Kobo閱讀器連接OverDrive與HyRead實作
快速答案:
平台比閱讀器重要。
香港公共圖書館借 OverDrive/Libby 較完整,部分 Kobo 可在設定裡直接登入圖書館帳戶;Kindle 官方則不支援。
在台灣借繁中電子書,先辦所在縣市圖書證,再用 HyRead App;Kobo 的 OverDrive 在台灣主要接北市圖,館藏以外文居多。
閱讀器借不到,可先用手機的 Libby 或 HyRead 看。冊數、型號名單有機會更改,以館方網頁為準。

先對表:你在哪、要用哪一個平台

想知所在地區及擁有的平台能不能順利借到圖書館電子書,直接對照下表:

← 請左右滑動查看完整表格 →

地區 主力平台 閱讀器解法 最大限制/卡點
香港 OverDrive/Libby 部分 Kobo 內建,直接用港圖帳戶登入 Kindle 官方不支援;舊 Kobo 須透過電腦 ADE 轉檔
香港 HyRead 可裝 App 的開放式閱讀器(如 BOOX、MeeBook) Kobo、Kindle 等封閉式機器無法安裝 App
台灣 OverDrive/Libby 北市圖帳號 + 部分 Kobo 內建 館藏以外文為主,預期借繁中暢銷書會撲空
台灣 HyRead HyRead Gaze 或開放式機器(須手動選對縣市館) 登入時選錯圖書館,導致書櫃空空如也

支援哪些 Kobo 型號,以香港公共圖書館 OverDrive 閱讀器說明為準,不要把網路上的舊名單當成永遠正確。


香港:OverDrive 怎麼進 Kobo

只要備妥香港公共圖書館帳戶,即可直接從閱讀器內的 OverDrive 借閱圖書館的免費館藏,不需要在 Kobo 書城另外付款買書。

STEP 01 .

在機器設定中開啟 OverDrive

若你的 Kobo 機型內建 OverDrive,請直接至「設定」中找到 OverDrive 選項並登入圖書館帳戶。若找不到此選項,代表該機型不支援內建登入,需改透過電腦轉檔,或先使用手機 Libby App 借閱。

STEP 02 .

直接借閱館藏,切勿至書城結帳

登入後即可搜尋並借閱港圖電子書。你也可以先用手機的 Libby(香港公共圖書館) 找書與借閱,書籍會自動同步到已登入的 Kobo 中。

STEP 03 .

借期屆滿自動歸還

電子書到期後系統會自動歸還,不需親自將閱讀器交回圖書館。若想提前還書,直接在 Libby 或閱讀器的借閱紀錄中操作即可。可借閱冊數與天數均以港圖網頁公告為準。

若使用的是較舊、未內建 OverDrive 的 Kobo 型號,標準流程需透過電腦安裝 Adobe Digital Editions(ADE),從 Libby 網頁下載檔案後再拖曳至機器中。因為步驟較繁瑣,建議有內建功能就直接使用;若無,直接用手機閱讀往往最省事。


台灣:HyRead 怎麼借到機器

HyRead 是一個電子書平台,圖書證則必須向各地方圖書館申辦。如果沒有申辦縣市圖書證,光是下載 App 也無法借閱該館書籍。(提醒:Kobo、Kindle 等封閉式系統無法安裝 HyRead App)

STEP 01 .

先申辦所在縣市的圖書證

多數縣市圖書館都支援線上申辦或臨櫃辦理。登入的帳號與密碼皆以該圖書館核發的為準,HyRead 平台本身並不會發放所謂的「全國通用借書證」。

STEP 02 .

在 App 中正確選擇你的圖書館

開啟 HyRead App 後,新增圖書館時必須勾選你實際辦過證的單位(例如「臺北市立圖書館」或「新北市立圖書館」)再進行登入。若選錯館,會導致登入失敗或書櫃空空如也。

STEP 03 .

借閱並下載,到期自動歸還

圖書資源分為「可下載離線閱讀」與「只限線上瀏覽」兩種。若準備將書借進 HyRead Gaze 或其他開放式閱讀器中,請先確認該書支援下載,以免買了墨水屏卻只能用網頁開。


插畫風格:實體圖書透過數位光芒同步至電子書閱讀器與圖書證,象徵圖書館電子書借閱過程

借得到、看不了:四個常見卡點

卡點一:Kindle 無法直接連接港台公共 OverDrive

香港公共圖書館官方已明言不支援 Kindle;台灣公共圖書館的 OverDrive 也無法像美加地區那樣一鍵送到 Kindle。若想在圖書館借書,建議改用手機端的 Libby/HyRead,或是改買支援相關系統的閱讀器。

卡點二:誤以為台灣 Kobo 的 OverDrive 能借到大量繁中暢銷書

台灣 Kobo 內建的 OverDrive 目前主要對接「臺北市立圖書館」,但該館的 OverDrive 館藏大宗其實是外文書。想看熱門的繁中暢銷書,還是得乖乖走各縣市的 HyRead 管道。

卡點三:只裝了 App,卻沒對應好圖書館

無論是 HyRead 還是 Libby,登入時都必須明確指定「你到底屬於哪一間圖書館」。如果你的借書證是北市圖,但 App 卻停留在其他縣市館,自然會發生抓不到書單的狀況。

卡點四:誤借了「只能線上瀏覽」的館藏

圖書館內並非每一本書都能下載檔案。有些書授權限制只能在「網頁瀏覽器」中線上閱讀,這類書籍通常無法順利同步到電子墨水閱讀器上閱讀,借閱前務必看清標示。


結語

先對地區和平台,再看閱讀器接不接得上。香港 OverDrive 優先用 Kobo 內建的;台灣繁中優先採用縣市證+HyRead。當走不通其實用手機也可。

規則、借期、支援機種會改,細節以港圖 OverDrive 閱讀器說明和你所屬圖書館的 HyRead 登入頁為準。


常見問題(FAQ)

Q.
Kindle 借得到香港/台灣圖書館書嗎?
A.

不行。香港公共圖書館與台灣公共館的系統皆未對 Kindle 開放直接借閱。若想使用圖書館資源,建議改用手機或平板下載 Libby / HyRead,或是改買支援相關系統的閱讀器。

Q.
Kobo 在台灣能借到很多繁體中文書嗎?
A.

比較難。因為 Kobo 內建的 OverDrive 在台灣主要對接臺北市立圖書館,其館藏大宗為外文書。若想借閱豐富的繁體中文暢銷書,建議申辦各縣市圖書證並透過 HyRead 管道借閱。

Q.
到期要不要自己還?
A.

一般會自動還,不用把機器送回圖書館。想提早還,在 Libby 或 HyRead 的借閱紀錄處理即可。

Q.
一個帳號能在幾台裝置看?
A.

視平台和館方。常見是同一證可在手機與閱讀器登入,但同一本書能否同時開在兩台,以該館說明為準。不要把證借給別人長期登入。

Q.
還沒買機器,先用手機可以嗎?
A.

可以,而且建議先試。Libby、HyRead 在手機就能借。確定自己會看、又嫌背光或經常有通知彈出分心,再考慮加買閱讀器。